A plausible simultaneous synthesis of amino acids and simple peptides on the primordial Earth