A double-mimetic peptide efficiently neutralizes HIV-1 by bridging the CD4- and coreceptor-binding sites of gp120